Diogo Morgado: “i miei Legàmi con la Bibbia e la soap opera”

Abbiamo incontrato Morgado in occasione della presentazione della serie a Roma

Come è riuscito a passare dal ruolo di Gesù Cristo ad una soap opera?
Io ho iniziato la mia carriera a 15 anni, e i miei primi ruoli li ho avuti nelle serie televisive. Una di queste, Teresa, è tra le più apprezzate in Portogallo

Significa quindi che lei ha sempre lavorato in tv?
Si. Ho all’attivo ben 13 telenovele, molte delle quali trasmesse dal canale SIC; inoltre ho interpretato il dittatore portoghese Antonio Oliveira Salazar nel film dal titolo La vita segreta di Salazar

È possibile passare dalle telenovele alla Mecca hollywoodiana?
E’ stato possibile proprio grazie alle mie numerose interpretazioni. Una in particolare, Il delitto di Padre Amaro, ha suscitato l’interesse di molti registi; poi ho recitato in ruoli da protagonista anche a teatro e non solo in Portogallo.

Quali tratti ha in comune con João Ribeiro, il suo personaggio nella serie Legami?
Condivido con lui un grande romanticismo: anche per me il sentimento deve essere sempre all’insegna del rispetto per la donna e di un’eleganza quasi ottocentesca

Come si è trovato con i suoi colleghi di set?
Abbiamo trascorso un anno insieme, il tempo delle riprese. E’ stato sì un grande sforzo, ma considero gratificante aver realizzato un prodotto che ha scavalcato i confini del Portogallo fino a vincere un Emmy. E confesso che, anche se il premio è di tutti, lo sento particolarmente mio. C’è in me un orgoglio molto forte che mi viene dal far parte di questa fiction vittoriosa

Il suo primo successo internazionale è arrivato con La Bibbia; che effetto le ha fatto una popolarità così sterminata?
La popolarità ha cambiato un po’ la mia vita, ma non la mia personalità: sono rimasto una persona semplice. Naturalmente mi sono sentito onorato di essere stato scelto per il ruolo di Gesù Cristo; ritengo la Bibbia la più bella storia del mondo

Ma ci spiega come è avvenuto il miracolo che l’ha portata negli Usa?
È stato il film Star Crossed a farmi conoscere negli Usa. Un giorno ho ricevuto la telefonata di un agente: mi ha chiesto un appuntamento ed è venuto a casa mia. Tutto il resto è noto

Ha già visto qualche puntata della versione italiana di Legami?
Si, e trovo molto bravi i doppiatori: sono riusciti attraverso la voce, a comunicare in pieno tutte le emozioni che volevamo trasmettere sul set

Ci spiega perchè il pubblico italiano dovrebbe seguire Legàmi?
E’ una serie profondamente innovativa, ha il taglio delle grandi serie americane, il mood spagnolo e una grande velocità di montaggio

Confermate le puntate previste o potrebbe esserci un sequel?
Ne abbiamo girate 322 e la serie dovrebbe finire qui

E’ stato protagonista anche di altre soap opera??
Lo scorso anno sono stato nel cast de Il sole d’inverno, che attualmente sta andando in onda su SIC. È una storia molto coinvolgente, di grande successo

Dove vive attualmente?
Pur essendo profondamente legato alla mia patria, vivo a Los Angeles; alla prima occasione però, approfitto per tornare in Portogallo