Lord Grantham si trasferisce a Londra con tutta la famiglia per la cerimonia di presentazione al Re di Rose che sancisce il debutto della giovane in societa’. Per l’occasione arrivano dall’America la madre di Cora e il fratello Harold, circuiti da Lord Aysgarth che punta a un buon matrimonio per se stesso e sua figlia Madeleine. Rose conosce il Principe di Galles e la sua amante Freda Dudley Ward in un locale da ballo di Londra.
{module Google richiamo interno}A Freda sparisce una lettera compromettente scritta dall’erede al trono e Rose immagina sia stata rubata da Sampson che ha colto l’occasione per guadagnarci vendendola a qualche rivista scandalistica d’oltreoceano.
Robert mette a punto un piano per recuperare la lettera ed evitare uno scandalo. La signora Hughes trova nella tasca del cappotto di Bates un biglietto ferroviario per Londra risalente al giorno in cui e’ rimasto ucciso il violentatore di Anna. La governante e’ del parere di non dirlo a nessuno e si confida con Lady Mary, meno convinta che tacere sia la cosa giusta da fare.
Sempre piu’ angosciata per la sparizione di Michael Gregson, Edith decide di andare a Ginevra a riprendersi la sua bambina per affidarla al signor Drewe che la crescera’ assieme ai suoi figli. Prima di fare ritorno a Downton, al personale di servizio viene offerta una gita al mare come ringraziamento per il tour de force del debutto di Rose ed e’ li’ che la Signora Hughes fa una proposta ose’ al signor Carson.
Da sottolineare che alla presentazione di Rose a Re Giorgio V alla Grantham House – la dimora londinese dei Crawley – sono presenti anche gli yankee Martha Levinson (Shirley MacLaine) e suo figlio Harold (Paul Giamatti).
Nei panni di un ricco e ribelle playboy, Giamatti racconta quanto sia «interessante il modo in cui è stato scritto il suo personaggio in “Downton Abbey”». «È impacciato nelle circostanze sociali, ma a suo agio nel trattare con gli affari e le donne», spiega l’interprete de “La versione di Barney”.
Dopo la chiusura shock della terza stagione, il quarto capitolo della serie ideata da Julian Fellowes termina con un insolito momento a tenerezza: Mrs. Hughes e Mr. Carson che, mano nella mano, entrano a piedi nudi nelle fresche acque del mare di Brighton…